“If the dynamic of autistic burnout really is related to spending more resources coping than one has, I’m not sure the real leverage in avoiding burnout resides with the autistic person alone.”